English translation for "ministère de la magie"

ministry of magic

Example Sentences:

	1.	Kingsley Shacklebolt – Auror, replaces Pius Thicknesse as Minister for Magic, member of the Order of the Phoenix. Shacklebolt, Kingsley Employé du ministère de la Magie et membre de l'Ordre du Phénix.
	2.	All three elements work together to depict a Ministry of Magic run by self-interested bureaucrats bent on increasing and protecting their power, often to the detriment of the public at large. Ces trois éléments concourent à dépeindre un ministère de la Magie aux mains de bureaucrates intéressés et déterminés à accroître et à protéger leur pouvoir, souvent au détriment du grand public.
	3.	The Order is unable to recover his body, but later his magical eye is found by Harry mounted on Dolores Umbridge's office door to spy on Ministry of Magic employees. Les membres de l'Ordre du Phénix ne parviennent pas à retrouver son corps mais plus tard, Harry retrouve son œil magique sur la porte de Dolores Ombrage, qui utilisait l'œil pour surveiller son service au Ministère de la Magie (tombé aux mains de Voldemort).
	4.	Andrew Slack and The Harry Potter Alliance compare media consolidation in the U.S. to the control of the Ministry of Magic over the Daily Prophet in the Harry Potter books, saying "Once Voldemort took over every form of media in the Wizarding World, Dumbledore's Army and the Order of the Phoenix formed an independent media movement called "Potterwatch". Andrew Slack et la Harry Potter Alliance comparent la concentration des médias aux États-Unis à la mainmise du ministère de la Magie sur La Gazette du sorcier dans le cycle des Harry Potter ; « une fois que Voldemort s'est emparé de tout moyen de communication dans le monde des sorciers, disent-ils, l'Armée de Dumbledore et l'Ordre du phénix ont créé un organe de communication indépendant appelé Potterveille.
	5.	In These Times featured Slack in 2007, in an article about Muggle Activists where Slack said, "The Harry Potter parallel to Darfur is simple: With both the Ministry of Magic and the Daily Prophet (the Wizarding World's mainstream news source) in denial that Voldemort has returned and evil is afoot, Harry and his underground rebel group, 'Dumbledore's Army,' work with the adult group, 'The Order of the Phoenix,' to awake the world. En 2007, In These Times a publié un article sur les activistes moldus où Andrew Slack déclare : « Le parallèle entre Harry Potter et le Darfour est simple : comme le ministère de la Magie et la Gazette du sorcier, média grand public du monde de la sorcellerie, nient que Voldemort soit de retour et que les forces du Mal se préparent, Harry et son groupe de rebelles clandestin, l'Armée de Dumbledore, travaillent avec l'Ordre du Phénix, formé d'adultes, pour éveiller le monde.

Similar Words：

"ministère de la justice de la république tchèque" English translation, "ministère de la justice et de la sécurité publique" English translation, "ministère de la justice et de la sécurité publique (nouveau-brunswick)" English translation, "ministère de la justice et des droits humains (indonésie)" English translation, "ministère de la justice et du procureur général (nouveau-brunswick)" English translation, "ministère de la marine (espagne)" English translation, "ministère de la marine (france)" English translation, "ministère de la marine (japon)" English translation, "ministère de la marine et des pêches et du service naval" English translation